bốn bề 四旁 四面八方。 周遭 bốn bề vắng vẻ ; không có một bóng người. 周遭静悄悄的, 没有一个人。 ...
yên tĩnh 安定 người bệnh cần phải được yên tĩnh 病人需要安静。 和平 寂静; 寂; 沉静; 寂寞 yên...
Câu ví dụ
不论干什么,他们都能有条不紊,四平八稳地把它完成。 Bất luận làm gì, họ đều có thể làm đâu ra đấy, bốn bề yên tĩnh mà hoàn thành nó.
「今晚若是月光明照,我们一定要上北山去看看,我一直希望能带你去看看;那景色堪称天下绝景,而且四周静谧无声,你一定会喜欢的。 “Đêm nay nếu như trăng sáng, chúng ta nhất định phải lên Bắc Sơn xem, ta vẫn hy vọng đưa ngươi đi xem; cảnh sắc này có thể nói tuyệt cảnh thiên hạ, hơn nữa bốn bề yên tĩnh, ngươi nhất định sẽ thích.”